Rezension: Los Guardianes De Gregory – La Misma Cancion
Ende der 70er Jahre erlangte Israel Vibration hohe internationale Anerkennung. So auch die Botschaft von Rastafari, die seitdem ein Hauptthema in ihren Texten ist. Auch heute noch ist The Same Song ein kultureller Klassiker.
Vierzig Jahre nach der Veröffentlichung von The Same Song bringt uns eine argentinische Gruppe von Musikern eine brandneue Interpretation einer gut ausgewählten Auswahl von Israel Vibration-Songs unter dem Albumnamen La Misma Canción [Spanisch für: The Same Song], produziert bei Negril Music Studio in Buenos Aires, mit Ausnahme einiger Songs, die in den Lion & Fox Recording Studios in Washington gemischt und gemastert wurden.
Die für diese LP ausgewählten Songs reichen von den Israel Vibration Days der frühen 70er Jahre (The Same Song, Ball of Fire) bis zu den Melodien der 80er und 90er (Falling Angels, Middle East, Jailhouse Rocking, There is No End, Rebel For). Real, Vultures, Try Again) und eines der neueren Werke (My Master’s Will). Jeder Song auf dieser Veröffentlichung enthält einen anderen lateinamerikanischen Reggae-Sänger. Einer der prominenten Gäste ist Quique Neira, besser bekannt als ehemalige Stimme von Gondwana. Neira stellt sich erfolgreich der Herausforderung, The Same Song im Titelsong La Misma Cancion neu zu gestalten. Erwähnenswert sind die aufstrebenden Künstler: Nico ‘Bird’ Ucceloin in Angeles Caídos, Edrian M. in Medio Oriente, Alan Roots in Bola De Fuego, Pety von der argentinischen Reggae-Band RIDDIM in Jailhouse Rocking, Chelo Zimbabwe in Ya No Hay Fin, Dancehall /Reggae-Newcomer Jahricio aus Costa Rica bei Rebel For Real, Rey bei Buitres und MRoots bei Intenta Otra Vez. Von diesen Melodien sind Medio Oriente und Buitres große Schätze – wie die Originale.
All diese Melodien haben ihren ganz eigenen Charakter entwickelt – einige folgen eher den Versionen von Israel Vibration, andere wiederum sind kaum wiederzuerkennen. Am Ende ähneln die Harmonie des Rhythmus, die Betonung des Gesangs und die Botschaft der Einheit den Originalen.
La Misma Cancion von Los Guardianes de Gregory & Amigos ist nicht nur eine Hommage an eine der einflussreichsten jamaikanischen Reggae-Gruppen aller Zeiten. Mehr noch, es vereint die heutigen Vertreter der lateinamerikanischen Reggae-Familie auf einer Scheibe und präsentiert eine schöne Kombination aus dem jamaikanischen und dem lateinamerikanischen Reggae-Sound. Ob auf Englisch oder Spanisch, „wir werden alle dasselbe Lied singen“! (reggaeville.com)
Songs
01. Es Voluntad De Jah feat. Fedaroots
02. Lam Misma Cancion feat. Quique Neira
03. Bola De Fuegp feat. Alan Roots
04. Angeles Caidos feat. Nico Uccello
05. Buitres feat. Rey
06. Jailhouse Rocking feat. Pety De Riddim
07. Ya No Hay Fin feat. Chelo Zimbabwe
08. Medio Oriente feat. Edrian M
09. Rebelde For Real feat. Jahricio
10. Intenta Otra Vez feat. Mroots
FEATURED ARTISTS
Israel Vibration
Negril Music Studio
